Заезжий лектор: Уэлсли и Кембридж, — Писательница Сильвия Беркман, сотрудник Набокова по Уэлсли, утверждает, что, хотя ей и довелось дружить со почти всеми известными литераторами, таковыми как, к примеру, Роберт Фрост, она не встречала никого так самобытного, как Набоков, — казалось, что он принадлежал к совсем особенной породе, состоявшей только из 1-го человека 2.
Неповторимым было и его положение в Уэлсли с го по год — сделанная специально для него должность резидентного лектора по сравнительному литературоведению. По существу, договор этот, не считая собственной недолгосрочности, устраивал Набокова куда больше, чем все следующие институтские контракты. В Уэлсли не было ни российского отделения, ни отделения сравнительного литературоведения, так что Набоков оказался сам для себя владелец.
